La torre di Tanabrus

Did you miss me?

La Fox rovina Buffy


fox-you-ruined-buffy.0.0

La Fox ha rovinato Buffy the vampire slayer, come ci dice Buffy stessa con questa foto di polemica.
Come, chiederete voi, visto che la serie è finita da parecchi anni e sta proseguendo nella sua versione a fumetti con le stagioni successive alla settima?
Ma tirando fuori dal cilindro una bella versione rimasterizzata e in widescreen, ovvio!

Peccato che all’epoca il widescreen non ci fosse, e gli episodi fossero stati girati di conseguenza.
Peccato anche che nel rimasterizzare siano stati tolti dei filtri che facevano sembrare alcune scene come fossero state girate di notte.

Il risultato?
Vampiri inondati dalla luce solare, atmosfere più solari (e più nitide e chiare, certo, ma solari. Solare è male, in certi casi!), e sopratutto membri della troupe che compaiono nelle scene.
Membri che erano tagliati dalle vecchie pellicole, e che ora tornano a nuova vita comparendo in giro per la serie.

Una sequenza di errori imbarazzanti, dicono, rischio comune quando si tenta di adattare pellicole girate per un certo tipo di schermo ad altre tecnologie. Si cita The wire, dove la HBO sta affrontando gli stessi problemi… ma con la consulenza del regista della serie.
Mentre Whedon (il primo a polemizzare su questo ennesimo sputo ricevuto in faccia) ricorda come un destino simile ma opposto toccò a Firefly, girato per widescreen e poi adattato.

Che dire, si parla sempre dell’abissale sfortuna di Summer Glau ma bisogna dire che pure il povero Joss Whedon non è mica tanto fortunato… addirittura gli vanno a manomettere la sua serie più famosa, che essendo finita da tempo si pensava ormai intoccabile e inattaccabile!

 

Vabbè, io per fortuna ho un bel cofanetto con tutte e sette le stagioni, preso anni fa e fedele all’originale.
E’ in formato straniero e devo leggerlo tramite computer dato che il lettore dvd non lo riconosce, ma è male di poco… magari il prossimo anno mi potrei riguardare l’intera serie, assieme allo spin-off di Angel!

Annunci

17 dicembre 2014 - Posted by | Buffy the vampire slayer, Serie tv | , , , ,

Non c'è ancora nessun commento.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: